quinta-feira, 6 de outubro de 2011

Próxima Transmissão : Credit Suisse Women's Masters Basel

Começará em Basel, Suíça, no Curlingzentrum Region Basel, amanhã, sexta-feira, a segunda competição feminina da turnê CCT/ WCT:  a 6° edição do Credit Suisse Women's Masters Basel*

Comparando com o ano passado em que times da Noruega, Hungria e Holanda participaram, esse ano além da ausência de times desses três países, teremos menos times suíços (nove contra dez do ano passado), em contrapartida teremos um time chinês, dois times finlandeses e dois times italianos. Totalizando 24 times.

As regras da competição não são muito diferentes das que temos visto nas competições recentes.

O formato é de triplo- knockout, todos os times começam na chave A, a medida que vão perdendo caem para as Chaves B (após uma derrota na Chave A) e C (após derrota na Chave B). depois de três derrotas, o time é eliminado. Finalizada a primeira fase, três times da Chave A, três times da chave C e dois times da Chave B avançam para as quartas-de-final.

As partidas serão jogadas em 8 ends, com extra-end em caso de empate. No caso de End-extra zerado, o time sem o martelo será declarado automaticamente o vencedor do jogo. Somente na final é que será possível jogar tantos ends-extras quantos forem necessários para que haja um vencedor.

Os times derrotados nas quartas-de-final serão posicionads em quinto lugar no ranking, tendo direto ao mesmo valor do prêmio em dinheiro. Não haverá disputa de 3° e 4° lugares, ambos os times serão posicionados em 3° no ranking.

Não existe limite de tempo na primeira fase e nas quartas-de-final, mas atrasar o andamento do jogo será considerada atitude reprovável , e a arbitragem do jogo tomará a decisão de impor um ritmo mais rápido caso isso aconteça. Durante essas duas fases da competição o jogo poderá ser finalizado a qualquer momento.

Na semi-final e na final existirá limite de tempo, 59 minutos e 8 ends e 1 minuto (60 segundos) de tempo técnico. No end-extra cada time tem direito a 9 minutos e mais um tempo técnico de 1 minuto.Na semi-final e na final é obrigatório que se disputem pelo menos 6 ends antes de se encerrar a partida.

Na primeira fase a decisão pelo martelo será feita pelo LSD. Um jogador lançará a pedra em direção à linha T, a varrição será permitida. Todas as pedras que conseguirem alcançar a casa participação da medição do LSD. As pedras que não terminarem na casa terão a medida arbitrária de 185,4 cm. As pedras que terminarem muito próximos da linha T e não puderem ser medidas, serão consideradas como LSD: 0,0 cm. Quem tiver o menos valor de LSD decide que quer começar a partida com o martelo ou não. Caso nenhum dos times consiga alcançar a linha T ou os valores de LSD sejam iguais, a decisão pelo martelo será tomada por sorteio de cara-ou-coroa.

Durante o tempo de treino no pré-jogo, serão permitidos lançamentos de pedras até a casa. Duas pedras devem ser lançadas consecutivamente, seguidas pelas pedras que servirão de medida para o LSD (Last Stone Draw). O time vencedor do sorteio de cara-ou-coroa decidirá entre escolher a cor das pedras ou ser o segundo time a lançar as pedras do LSD. Durante os play-offs (quartas de final, semi-final e final) os times em melhor posição no ranking terão o direito ao martelo, em caso de empate no ranking, o LSD servirá como critério de desempate.

Caso um time se atrase 15 minutos ou mais para uma partida, este será penalizado. O time adversário é considerado vencedor por W.O.

No sábado às 16 horas (CEST), horário de Brasília 11h da manhã, acontecerá um jogo no formato skins para dois dos 3 times, qualificados para a segunda fase, da chave A. Os times participantes serão decididos em um desafio de lançamento ao botão que acontece na sexta-feira depois do jogo das 20h (CEST), horário de Brasília 15h. A quantia ganha no jogo também contará para o ranking da CCT.

Os valores dos skins em cada end serão:
Skin 1: 100 Francos Suíços Skin 2: 200 Francos Suíços Skin 3: 300 Francos Suíços Skin 4: 400 Francos Suíços Skin 5: 500 Francos Suíços Skin 6: 600 Francos Suíços. Premiação total 2100 Francos Suíços. Se o skin do sexto-end não puder ser disputado um lançamento ao botão decidirá o vencedor.

A tramissão se dará pelo Laola.tv. O horário local de Basel é o CEST (Central European Summer Time) 5h a mais que o horário de Brasília.

Para saber mais:

A programação das partidas: http://www.womensmasters.ch/schedule
Para conhecer a relação de times, aqui
Site do evento: http://www.womensmasters.ch
Site da WCT: http://www.worldcurlingtour.com/womensmaster ( ainda com o nome antigo do torneio)
Resultados das partidas: http://www.womensmasters.ch/results


*Antigo RE/MAX Masters Basel (a empresa Re/Max era a antiga patrocinadora do evento).

Nota : Para quem tenha ficado curioso com o CH que sempre aparece associado a sites e à moeda Suíça, saiba que CH é a abreviatura de Confoederatio Helvetica, a forma em latim de Confederação Suíça.

quarta-feira, 5 de outubro de 2011

Jogo de Curling para Chrome.

Para você que usa o navegador Chrome, foi lançado mês passado há um aplicativo para que você possa jogar online com outras pessoas. Para saber mais sobre o jogo, clique na imagem:




Dica do Vicente da @caosemdono que é super fã de Curling!

segunda-feira, 3 de outubro de 2011

Próxima Transmissão : Campeonato Europeu Grupo C e Campeonato Europeu Misto



Esse post foi desmembrado, uma vez que o Europeu irá até dia 08/10. Originalmente postado em 29/09

Ainda do dia 30 de Setembro começarão dois campeonatos europeus: o do grupo C e dos times mistos.

As regras de ambos variam de acordo com a quantidade de participantes como é possível ver aqui e : aqui *

No Campeonato Europeu grupo C serão 10 times femininos competindo- detalhe digno de nota, é a primeira vez que um time feminino de curling Belga participa do Campeonato Europeu! Parabéns a elas!- desta forma os times são dividos em dois grupos (grupo verde e grupo amarelo) que jogam em formato round-robin entre si.

Os dois melhores times de cada grupo vão para a segunda fase, em que os primeiros colocados se enfrentam (V1 x A1), o vencedor deste jogo irá para a final automaticamente, quem perder terá de competir na semifinal.Na confronto dos segundos colocados (V2 x A2) quem vencer vai à semifinal, quem perder fica com a quarta posição. Na semifinal quem for o vencedor disputa a final, quem perder fica em terceiro lugar na competição.

Os dois melhores times desta competição se qualificam para o grupo B que ocorre paralelamente ao Campeonato do grupo de elite europeu.

Na competição masculina são nove times competindo, por isso as regras são mais simples. Os times competirão entre si em formato round-robin, os dois melhores posicionados disputam a final. Esse dois times também são promovidos ao grupo B do Campeonato Europeu.

Nas duas competições : feminino e masculino, caso haja necessidade ocorrerão tie-breakers ao final do round-robin.

Um outro dado importante e que deve deixar a família Curling ainda mais alegre é o fato de o número de times ter aumentado tanto no feminino, quanto no masculino. No último Europeu (Grupo C) eram apenas 5 times de mulheres e 7 times de homens. Ainda há a novidade já citada a respeito da Bélgica que pela primeira vez terá um time feminino disputando o Europeu.

No campeonato misto serão 25 times divididos em 3 grupos (vermelho, azul e verde), cada grupo jogará no formato round-robin. Não existe tie-breaker no Campeonato misto, o desempate se dará pela posição do ranking da WCF (conforme item c, alínea iv, da seção C9 do Capítulo Regras da Competição) .Os dois primeiros times de cada grupo avançam diretamente para as quartas-de-final.

Do terceiro ao nono colocados será realizado um Desafio pós round robin , que não é uma partida, é na verdade, uma competição de DSC em que cada jogador terá direito a dois lançamentos para que seus times sejam posicionados no ranking. Os 6 melhores colocados neste desafio avançam para as quartas de final, portanto o nono colocado é eliminado.

Nas quartas de final as partidas se darão da seguinte forma 1° colocado x 8° colocado, 2°x 7°, 3°x 6°, 4° x 5°. Os vencedores vão à semifinal. quem vencer a semifinal disputa a final , quem perder disputa o bronze.

Para saber mais. Campeonato Europeu grupo C : http://eccc2011.dk  e http://www.cuponline.nu/ECCC

Campeonato Misto Europeu: http://emcc2011.com  e http://www.cuponline.nu/EMCC

O fuso horário da Dinamarca é o CEST: Central European Summer Time. Para saber os horários dos jogos basta subtrair 5h.

Para assistir:


Watch live streaming video from curlingtcc at livestream.com


* Pequena nota de tradução, a palavra "entry" refere-se ao número de participantes ou de inscritos.

Achei no perfil do facebook da Federação Romena de Curling a informação que transmitiram um jogo de seu país. Acredito que transmitirão todos. Para assistir:


Watch live streaming video from curlingromania at livestream.com





A Associação Lituana também transmitiu jogos. O link para o perfil do Ustream aqui:


domingo, 2 de outubro de 2011

Boletim do Curling: 1° Edição

A seção Boletim do Curling trará pequenas notas de notícias do mundo do Curling, que já foram citadas pelo Curlingpédia no twitter. Não substitui a seção "Notícias", onde as novidades são traduzidas para o português.



MCI Skins adiado, o 1° torneio Neozelandês no formato skins é adiado por causa da Copa de Rugby: http://ow.ly/6K930  (em inglês)

*****

Previsões de Mike Harris para os times canadenses para esta temporada: http://ow.ly/6Kbg6 (em inglês)


 *****

TSN publica sua programação de competições de Curling: http://ow.ly/6KNIe  (em inglês)